-
1 идти вместе
1) General subject: come along2) Makarov: go with (smb.) (с кем-л.), come along (с кем-л.) -
2 идти вместе
vgener. mitkommen (с кем-л.), mitgehen (с кем-л.), mitziehen (с кем-л.) -
3 идти вместе
vgener. ir en compañìa de alguien (с кем-л.), ir junto a alguien -
4 идти вместе
vgener. andar di conserva -
5 идти вместе
vgener. meetrekken (с кем-л.), samengaan, medegaan, medelopen (с кем-л.), meegaan, meelopen (с кем-л.) -
6 идти\ вместе
-
7 идти вместе
seurata -
8 идти вместе
vgener. meetrekken (с кем-л.), samengaan, medegaan, medelopen (с кем-л.), meegaan, meelopen (с кем-л.) -
9 идти вместе
vb. følges -
10 идти вместе с кем-л.
vgener. mitziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти вместе с кем-л.
-
11 идти вместе со всеми
vcolloq. suivre le mouvementDictionnaire russe-français universel > идти вместе со всеми
-
12 сопровождать (кого-л.) идти вместе
General subject: go with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сопровождать (кого-л.) идти вместе
-
13 сопровождать идти вместе
General subject: (кого-л.) go with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сопровождать идти вместе
-
14 выразить желание идти вместе
vgener. mitwollen (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > выразить желание идти вместе
-
15 дети очень хотят идти вместе
Универсальный русско-немецкий словарь > дети очень хотят идти вместе
-
16 хотеть [выразить желание] идти вместе с кем-л.
vcolloq. mitwollenУниверсальный русско-немецкий словарь > хотеть [выразить желание] идти вместе с кем-л.
-
17 хотеть идти вместе
vgener. mitwollen (с кем-л.) -
18 убеждать идти вместе
vgener. meetronenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > убеждать идти вместе
-
19 уговаривать идти вместе
vgener. meetronenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уговаривать идти вместе
-
20 убеждать идти вместе
vgener. meetronen
См. также в других словарях:
вместе — вместе, нареч. (идти вместе, но сущ. в месте: в месте пребывания) … Орфографический словарь-справочник
идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… … Толковый словарь Дмитриева
ИДТИ В ГОРУ — Переосмысление фразы, отрыв ее от своего первоначального номинативного значения или производственного назначения чаще всего, как подчеркивал в свое время еще А. Мейе, бывают обусловлены переходом ее в новую социальную среду. В этом переосмыслении … История слов
ИДТИ — или итти (употреб. также заодно с гл. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью,… … Толковый словарь Даля
Идти на голгофу — ИДТИ НА ГОЛГОФУ. ПОЙТИ НА ГОЛГОФУ. Устар. Экспрес. Подвергаться очень тяжёлым физическим или нравственным испытаниям. «Не возьмут ли они и Степаниду?» подумал Петрок. Он думал, что сейчас увидит её и они пойдут вместе на последнюю свою Голгофу,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИДТИ ПРАХОМ — 1. ИДТИ//ПОЙТИ/ <РАССЫПА/ТЬСЯ/РАССЫ/ПАТЬСЯ> ПРА/ХОМ что Проходить впустую, заканчиваться безрезультатно, без пользы. Подразумевается крушение надежды на выполнение задуманного, на благоприятный исход дела. Имеется в виду, что действия,… … Фразеологический словарь русского языка
Идти-Мардук-балата — Итти Мардук балату (Itti Marduk bālatu; букв. «Жить вместе с Мардуком») царь Вавилонии (ок. 1138 1131 гг. до н. э.). Сын Мардук набит аххи шу. Первые 4 е года резиденцией Итти Мардук балату был, видимо, город Исин, хотя царь называет себя и… … Википедия
ИДТИ В РУКИ — 1) кто кого, чьи, кому Оказываться во власти. Обычно подразумевается лёгкость, случайность и, возможно, неожиданность подчинения кого л., установления контроля над кем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y) становятся подвластными,… … Фразеологический словарь русского языка
Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия
Живём вместе — Живём вместе, умираем в одиночестве Живём вместе, умираем в одиночестве англ. Live Together, Die Alone Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Серия 23 24 Приглашённые актёры Генри Йен Кьюсик Сэм Андерсон Клэнси… … Википедия
Живём вместе, умираем в одиночестве («Остаться в живых») — Живём вместе, умираем в одиночестве англ. Live Together, Die Alone Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 23 Воспоминания героя Десмонд Хронология ← Ранее Далее → … Википедия